09 décembre 2010
dur dur
3 ans moins 1 mois et quelque...
18kg
Mon poulet est malade, il a une petite otite et une petite bronchite... cortisone et antobiotique.
C'est hyper difficile d'écrire régulièrement, j'ai l'impression d'etre débordée tout le temps. Et pourtant j'écris sur des petits bouts de papier les choses que je ne veux pas oublier. Par exemple, le 26 octobre, zia Sandra le gardait et en sortant d'un magasin le monsieur lui dit " ciao bel biondo" et lou lui a répondu "no, io sono butto e cattivo!!!" hihihi, quand Sandra nous l'a raconté on a bien rie. Puis le 30 octobre, on était dans la voiture, avec Alberto et Roger, je voyais qu'il était pensif et qu'il regradait Roger... puis il me dit " Roger non parla, non ha la bocca" "non mon chéri Roger ne parle pas, il aboie!" "ma scoubidou si"... hahaha... il prononce les "SKEU" comme Isabelle Mergault... comme en italien c'est plein de "skeu" il y a de quoi rire!!! C'est mignon, j'espère que ça lui passera quand meme.
La semaine dernière, nous étions au Brico (genre Leroy Merlin), et à l'entrée il y avait un père noel gonflable un tout petit peu plus haut que lui, il était tout content. On fait nos courses, puis on va à la caisse et quand je me tourne Lou n'était plus derrière moi, un bref regard vers le père noel... il était planté devant, il lui parlait... j'attend un peu puis je l'appelle et il me répond très sérieusement "arrivo, ma pima, devo parlare un pochino con babbo natale". Ma choukette.
On a acheté un bonnet de bain au Louison, je ne sais pas quand est ce qu'on aura l'occasion de le lui mettre, mais on le trouvait sympa... lui aussi, au point qu'il va souvent le chercher pour se le faire mettre sur la tete.
QUEl CLOooWn
Louis est un fanatique, il dessine des voitures avant de dessiner des bonhommes...
je suis trop fière, je les trouve tops.
C'est bientot Noel et on a fait un sapin, le premier pour Louison! Il était plus interessé à lancer les boules dans les escaliers que de les mettre sur les branches.
retard de vieux posts
le 09 octobre 2010
2 ans et 9 mois
trop lourd!!!
pointure: 27/28 ça dépend des chaussures.
Voilà un bon bout de temps que je n'ai pas écrit. La fin des vacances
scolaires, la rentrée des classes, la nouvelle école et blablabla.
Plein de petites choses droles, un Lou qui grandit s'exprime et court
PARTOUUUUUUUUUUUT!
La rentrée ne s'est pas très bien passée, il a
pleuré tous les matins de la première semaine il s'accrochait à moi de
toutes ses forces, à mon cou, à ma jambe. On l'a mis chez les soeurs
franciscaines, les pingouins comme ils disent ici... ça me fait rire. Il
y avait une chance sur deux qu'il tombe sur la maitresse laique et il
est dans la classe de Soeur Maria-Rita. Elle a le visage un peu dur, la
parole un peu sèche mais elle est vraiment super. Elle est drole. Quand
Louis s'accrochait à moi elle lui demandait "pourquoi tu pleures, tu es
faché avec maman?". Elles ont pris des photos on y voit le Lou sur un
tricycle vieux de la dernière guerre mondiale et trois
p'tits garçons assis derrière. Le deuxième jour il a fait une crise de
nerf, quand Alberto est allé le chercher Soeur Maria-Rita lui a dit "suo
figlio è una BESTIA". Il parait qu'il hurlait, qu'il demandait son
bidou puis qu'au moment de la sieste il demandait sa tétine à la
mort!!!!!! Il a mis du temps à s'endormir mais à peine il a eu son bidou
et sa tétine il s'est écroulé.
Un de ces matins, il était pas très en forme, alors il a sauté sur l'occasion il voulait aller chez nonna... "Mais Louis... elle va t'attendre Soeur Maria Rita?! Et quand elle va voir que tu n'arrives pas... elle va te chercher... tu sais ce qu'on va faire?!?!?!?!?!?! on va envoyer Roger à ta place!" Aussitot dit, aussitot fait.
backstage
La première semaine il fallait aller
le chercher à 12.30... alors c'est Sandra qui allait le chercher. Avant
de sortir de l'école il y a une cours et une petite crèche dans le mur.
Louis a demandé ce que c'était et Sandra lui a répondu que c'était
Jésus avec son papa et sa maman. Puis elle lui a demandé "è carino Jésu
bambino?" et lui a répondu "no è butto" en lui tirant la langue... il y a
avait soeur Alma juste à coté, Sandra n'était pas fière. D'autant plus
qu'il est sorti de là en jetant un "poca boia" soit un genre de "bon
dieu"... soeur Alma a regardé Sandra en lui demandant si c'est elle qui
le lui avait appris et Louis tout naturellement a dit "no è babbo mio"
:°
Tous les matins ça a été la meme ritournelle "non voio andae
mammà, sono butti i bimbi" (je ne veux pas aller à l'école maman, les
enfants sont moches). En plus le deuxième jour il s'est fait mordre...
le pauvre on pouvait conter les dents dessus et dessous, il lui a mordu
la main comme on croque dans un sandwich. Bouuuh mon bicou.
C'est
l'époque des revendications alors à peine il se voit frustré on est
moche. Ca me fait rire, parce qu'il peut etre débordant d'amour puis d'un moment à un autre changer de ton... Je l'ai grondé pour finir car il a sorti ça à un monsieur qui lui disait bonjour... alors maintenant il me dit "tu es un petit peu moche"...
le 04 septembre 2010
Il tuo bimbo e... il vasino
2 ans et 8 mois (bientot)
+/-18kg, +1m
pointure: 28
La question du pot n'était pas d'actualité dans la tete de Louis.
J'ai essayé (un peu) cet été -quelle tristesse de déjà dire "cet été"...
et oui parce que c'est fini, du moins dans les tetes- de l'y mettre
mais sans grand succès. Je ne l'ai pas forcé, on avait tellement de
choses à faire que j'ai préféré laisser tomber, tout en lui en parlant
de temps en temps. Il y a queques jours il m'a dit qu'il voulait faire
comme Luca (son grand copain) j'ai intuit qu'on parlait de la couche,
mais je n'ai pas insisté. Puis jeudi, chez la mère d'Alberto, on allait
partir et il s'est baissé short et couche en disant qu'il voulait faire
comme Luca. COOOOOL. Alors depuis jeudi midi, on essaie, il demande à
faire pipi, c'est pas encore tout à fait gagné, mais bon, je suis trop
fière de lui. Il demandait puis se bloquat une fois sur le pot, alors je
lui ai dit qu'il ne fallait pas forcer, on forcait pour faire caca, que
le pipi était malin, il venait tout seul, tout en restant à coté de
lui... et ça a marché, il était trop orgeuilleux de ce qu'il venait
d'accomplir, on a gardé le pot tel quel pour le montrer à papa qui lui
aussi était trrrrrès content de ce nouveau pas! Bon il a redemandé
clairement la couche ce matin, mais chaque chose en son temps!
Hier
nous sommes allés au parc, un nouveau que je ne connaissais pas, tu t'es
dechainé, tu as couru, roulé, sauté... l'herbe était molle alors tu
avais meme décidé que les sandales n'étaient plus nécessaires.
Les vacances auront été courte, les travaux de la maison, on n'a pas encore fini, mais ça avance on commence à voir le bout du tunnel. Il y aura eu les travaux+++ puis le mariage de Sheila et Nano, la visite de Jane, Clo & Yohann et Louise aussi.
04 août 2010
basta mammà, cosi mi cassi...
Lundi Alberto n'avait pas de photos alors nous sommes allés à la mer de Zio Nino, pas de sieste pour Louis, et du repos pour nous parce qu'il a occupé son temps à faire rouler la bétonnière, en long en large et en travers.
Puis arrivés à la maison atelier dessin le temps de faire à manger.
Heureusement qu'on n'avait pas passé la case "DOUCHE", sinon y'avait tout à refaire!
Puis hier soir on est allé au Luna Park entre Fano et Pesaro. Comme l'après midi avait été maussade, c'est le compromis trouvé pour justifier que la sieste était de rigueur et que la mer... on irait un autre jour!!! Ale est venu avec nous. Louis était tout fou. Ils nous a fait éclater de rire. Le monsieur du manège nous a remis un jeton, que nous avons donné à Louis, durant le tour, le forain lui a demandé de lui donner le jeton, chose qu'il a fait, puis en repassant devant nous il nous a dit super sérieux, "ho pagato hein!!!", en levant sa petite main. Hihihi. C'est pas un italien pour rien, je me rend compte qu'il parle beaucoup avec ses mains, c'est rigolo. En France, nous ne parlons pas avec les mains, et lui malgré son petit age, il a les gestes d'un adulte et ça me fait bizarre.
C'était pour les petits... mais il allait franchement vite,
je devais bien me tenir si je ne voulais pas l'écraser!
02 août 2010
a-iva a mc aren!
Tu m'as scié les jambes la semaine dernière... on se promenait et une moto cross, chevauchée par un homme équipé comme pour le Paris -Dakar, est sorti de nul part en faisant rugir son moteur. T'en pouvait plus, tu es resté bloqué là à le voir s'éloigner jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'un petit pois. Quelque jours plus tard, on est repassé devant la petite ruelle d'où tu avais vu déboulé l'engin, tu t'es arreté et tu m'a dit "mammà, io qando sono gande, pendo a moto coss" (maman quand je suis grand je prend la moto cross)... Bouuuuuuh, çA veut dire que tu sais que tu es petit, que tu sais que tu vas grandir (parce que peut etre que si tu le savais pas tu ne grandirait pas... qui sait!?). Je t'ai regardé déconfite en te prenant les joues pour te demander comment tu faisais pour me sortit des trucs pareils et tu as éclaté de rire. A peine le temps de te bercer que tu as déjà des poils... c'est pas possiiiiiiiiiiiiiiiiible!!!! Il a une passion pour les moteurs. Le matin quand il va chez nonna, il prend directement la K7 du rally de je ne sais pas quoi et "magnéto Serge" tout seul. Il regarde et regarde et reregarde plus particulièrement un passage de carambolage... j'espère que ça lui passera!
On a enfin le parquet dans notre chambre, j'ai peint le mur avec un marron qui s'avère etre plus aubergine finalement, mais c'est joli quand meme. On devrait monter l'armoire et le lit la semaine prochaine. j'ai hate. On voulait avancer hier après midi dans les travaux de la chambre, mais tu n'as pas voulu dormir, alors on a essayer de te faire participer au nettoyage, tu m'as aidé à nettoyer la fenetre, mais il y avait plus d'eau par terre que sur le carreau, puis tu as voulu aller a la plage et il n'y a rien eu à faire. Alors on a laissé nos bleus et on est parti à la plage de zio Nino et zia Sandrà. On avait dans la tete qu'à peine rentré on mangeait, couchait le lion et qu'on se serait mis un peu à bosser... rien du tout on est rentrer, on a mangé Louis au lit, mais on était raides mort.
Samedi soir il y a eu la nuit blanche. On est allés se promener, on pensait faire juste une promenade puis en fait de groupe en groupe, on a fini par rencontrer Ciava et Cristina, puis Nano et Sheila, et d'un mot à l'autre on était à la maison à 1h du mat', le Louison en forme, il a seulement fallu qu'il touche le matelas pour s'écrouler et s'endormir comme une masse. Il s'est déchainé, il a sauté, dansé, trainé ses penates partout où on s'est arreté. C'était super sympa.
BONUS
On a repris Roger. Dimanche matin on s'est tous levé à 10h00 (on s'était couché à 01h le samedi avec la notte bianca), ça a été l'occasion d'aller se promener avec lui. Louis était tout excité d'avoir Mimu'z en laisse. Et Roger tout content d'etre enfin libre au jardin.
blablatages
J'adore ses petites dents du bonheur.
.GRRRR mon biscouitt d'amour.
20 juillet 2010
Te Martina... Quick!
Hahaha, Martina, c'est une petite fille de la crèche, elle t'a tapé une fois et ça t'a marqué. Tu nous en a reparlé dimanche matin alors papa t'as dit qu'à la rentrée tu allais aller la voir et lui dire en la montrant du doigt "toi Martina" quick en passant ton doigt d'une part et d'autre de ton cou. Tu étais mort de rire. Alors maintenant tout le monde y passe... On est allé à la plage, on a chercher en vain le manège de San Biagio. On a quand meme réussi a caresser le museau d'aun cheval au hasard d'une petie route. Il y a eu la Fano dei Cesari, mais il faisait trop chaud, on a préféré aller se rafraichir à la mer. Mais tu voulais aller voir les chevaux... On est rentré tard car on est allé faire des courses et du coups... pas de chebal!!! Bref, ça c'est fini en balade parce qu'on n'a pas trouvé le ranch, mais c'était très sympa.
HiHIhiHi
conduite accompagnée
Puis en fin d'après midi on est allé à la plage. Nous ne nous sommes pas baigné, la mer était très agitée, il y avait pas mal de vent du coup il faisait frais (28° quand meme, il était 19h). Paté de sable et balade les pieds dans l'eau.
MomEntI di CoMpLicItà
Tu n'as pas voulu faire la sieste à la plage (meme si le temps d'y descendre tu t'es endormi...). On est resté dans l'eau pendant au moins 2h. Tu as drolement pris confiance en toi, nonna t'as acheté des brassards, tu tournes sur toi meme, tu te laisses flotter, tu te laisses tomber, tu essais de sauter. Un vrai poupou (foufou). On est rentré à la maison à 18h30, le calvaire pour te doucher, j'ai du me facher, tu étais trop crevé, enfin en bref, à 20h00 tu étais au lit et en moins de temps qu'il ne faut pour le dire tu étais déjà dans les bras de morphée. "andamo mammà, daiiiiii... andamo nell' acqua", ma bichette comme tu es mignon quand tu parles.
24 juin 2010
maman mi poussi?!
2 ans et demi
Louis a un torticoli...presque guéri, mais on a eu peur. La semaine dernière, à 3h du matin il s'est mis à hurler. Je l'ai pris avec nous dans le lit et je me suis vite rendue compte qu'il hurlait de douleur en bougeant la tete. On a laissé passé une petite demi heure, mais comme il sortait d'une mains-pieds-bouche, j'ai pensé à la méningite.... On est parti aux urgences et puis en fait ça n'était qu'un torticoli! Heureusement. Je ne pensais pas qu'un "bébé" pouvait souffrir de torticoli. Il est encore un peu raide, mais ça passe tout doucement. Ces derniers jours, nous sommes allés tous les après-midi à la mer. Il a fait de réels progrès dans l'eau. Orietta lui a acheté des brassards (HORRIBLE... toute fière elle nous a donné la boite avec la sigle GORMITI, le pire du pire. J'ai réussi a l'échanger contre Winnie l'ourson, c'est pas mieux, mais ça a au moins le mérite d'etre plus "doux") et il a vite compris qu'il pouvait flotté, alors hier, il n'a pas voulu les mettre, mais il faisait quand meme la crevette... les deux bras tendus sur le sable et le reste du corps qui flotte. Il essaie de mettre sa tete sous l'eau,il ferme bien la bouche et crache s'il boit la tasse.
Alberto est allé voir le concert de Ligabue à Rome, alors Lou et moi sommes restés que tous les deux ce we. C'était cool. Le fait de ne devoir m'occuper que de toi m'a permis de prendre un rythme très tranquille. Tu es rigolo, tu parles de mieux en mieux et quand tu es en rabe d'un mot dans une des langues, tu prends l'autre et tu t'arranges, ça donne des trucs come "maman mi scendi" parce qu'il ne sait pas dire scendere en français (descendre) dans le meme genre avec acheter qu'il exprime en disant "comprer", ou encore "papou mi poussi" parce qu'il ne sait pas comment dire "spingere" en italien. C'est drole. JE lui parle en français il comprend tout et est tout à fait capable de s'exprimer en français, mais c'est plus facile de s'exprimer en 1 seule langue alors il me répnd en italien. Je me rend compte que moi meme je dois faire une gymnastique mentale importante pour ne pas avoir tendance à lui parler seulement italien. Passer de l'une à l'autre langue demande beaucoup d'efforts. Enfin bon voilà...!
23 juin 2010
inconnue au bataillon
2 ans et demi
16kg800, 97cm
pointure: 27+
En ce moment nous fréquentons relativement souvent les urgences... Louis a une maladie infantile dont je n'avais absolument jamais entendu parler "mains, pieds, bouche"! Samedi matin il s'est plaint d'une petite cloque à la pliure su gros doigt de pied. On a pensé que c'était une piqure de moustique... La peau est fine à cette endroit et ça fait mal. Puis le dimanche j'ai vu qu'il avait plusieurs petits points rouges sur le talon, mais bon. Il pleurait aussi en disant qu'il avait mal dans la bouche, comme j'avais vu qu'une molaire avait fait son apparition quelques semaines avant, je lui massais les gencives en pensant qu'il s'agissait d'un mal de dent. Puis j'ai aussi remarqué qu'il avait des petits boutons sur les fesses, mais ici, il fait chaud et il a encore la couche. Le dimanche soir il n'a pas beaucoup mangé mais bon il était tout enervé j'ai pas fait le lien. Puis le lundi, j'ai noté des petits boutons sur les genoux, mais bon pas de fièvre, pas de plainte autres que la bouche et une salivation intense. J'ai quand meme informé la puéricultrice qu'il avait mal dormi et qu'il présentait des petits boutons sur les fesses. Et à 12h30, la crèche m'a téléphoné pour me demander de venir le chercher les boutons étaient suspects!!! On est allé aux urgences, la pédiatre ne consultait que le lendemain après-midi et voilà: mani piedi bocca! C'est horrible, il n'a pas de nouvelles molaires en vue mais des aphtes plein la bouche, la gorge et la langue. Ca fait 3 jours qu'il ne mange rien. Son petit ventre tout rebondi s'est carrément applati et il souffre vraiment beaucoup!!! J'ai passé mes 3 dernières nuits à le consoler, il ne s'endors pas avant minuit 1h, il finit juste par s'écrouler de fatigue. Heureusement il n'a pas de fièvre. Il fait mal au coeur, il a faim il essaie de manger, mais il hurle ça lui fait trop mal. Il n'a rien de solide dans le ventre depuis dimanche lundi... il arrive seulement à boire de l'eau. Je lui fait des bib d'eau avec un sachet de sels mineraux pour l'hydratation (il a le gout et l'odeur de la banane Haribo), meme le lait, lui qui boit quand meme 1L de lait en 24h, il ne le boit pas! Le pauvre une semaine auparavant on l'emmenait parce qu'il hurlait pour faire pipi, diagnostic: petite infection du zizi... Il y a 3 semaines, à 3h du mat' rebelote, il hurlait plié en deux dans le lit... bronchite et colique. Quand est ce qu'on arrete!!! Là, il a réussi a s'endormir et ronronne à coté de moi. Il a du mal a parler, la petite bouche toute enflée. ca dure de 7 à 10 jours, la première cloque étant apparue samedi... aujourd'hui serait le cinquième jour. pfff quand les aphtes se seront resorbés on sera déjà plus sereins. ma belette.
Sinon rien, je ne sais pas si c'est lié à la maladie, mais tu fais des crises. Tu te jettes par terre, tu tapes, tu mets des coups de pieds... j'essaie de rester clame et je ne te cède pas, mais rester calme n'est pas toujours facile. J'essaie de t'expliquer que tu as le droit de ne pas etre content, que tu peux le dire, mais qu'il y a des façons de s'exprimer, et hurler comme tu le fais n'est pas la bonne. Alors tu te calmes et tu reprends tes jeux. Le climat à la maison était tendu ces derniers temps, je pense que c'est lié. Sinon tout va bien!
12 juin 2010
baby love
Le 07 mai 2010 j'écrivais:
Louis a eu 2 ans… et 4 mois bientot sont déjà passés.
Depuis notre mariage nous avons vécu à 100 à l’heure. Ca a été difficile
de maintenir le rythme, mais nous avons réussi. Nous avons finalement
trouvé notre maison (après 1 an et demi de recherches intenses) et
sommes devenus propriétaires le 29 décembre 2009. Après il a fallu
préparer le déménagement, puis déménager. Mais comme si on voulait nous
mettre à l’épreuve… Le garage où sont entreposées toutes nos affaires a
été innondé; le seul sur un immeuble de 60 habitations. Louis a du
passer au travers de 3 jours de fièvre à + de 40° suivi d’une semaine
patraque qui a abouti sur la sesta malattia (plein de petits boutons
sous cutanés sur l’ensemble du corps qui grattent) donc en tout 15 jours
à la maison. La chaudière qui nous lache avec des températures plutot
fraiches dehors. La machine à laver kif, kif. Alberto qui roule sur un clou de tapissier, le pneu complètement déchirer, il avait été changé quelques mois auparavant... et j’en passe.
Bref, Une fois déménagés de via Vecchia, la nouvelle maison n’était pas
“vivable” à cause des travaux des escaliers, nous avons été 15 jours
vivre à Torrette dans un des appart’ de Nilvana et Ilario. Nous sommes
ENFIN chez nous depuis seulement 1 semaine. On vit en mode camping, mais
on est chez nous. Louis était fou de joie quand il a découvert sa
chambre et quelques uns de ses jouets. Une belle satisfaction que de le
voir heureux: "fais moi un sourire Louis" il m'a fait un sourire de fou pour la première fois depuis longtemps devant l'appareil photo!!!
J’aurais trop de choses à écrire, à raconter, 7 mois c’est beaucoup. Moi qui avait l’habitude d’écrire régulièrement. Nous avions décidé de ne pas faire suivre la ligne internet, mais on ne pensait pas rester plus d’un mois ou deux via Vecchia… en fait on est resté 6 mois et demi.
Mon Louison a beaucoup changé. Il parle français et italien, il a plus de vocabulaire en italien. Ca me fait bizarre de l’entendre s’exprimer dans une langue qui reste étrangère pour moi, meme si je la parle plutot bien maintenant. Il sait ce qu’il veut, il exprime ses sentiments… il grandit quoi… GLUPS, dur dur.
Ce soir:
Pfff, j'ai du mal à reprendre mon souffle, j'ai tellement de retard sur les écrits des évolutions de Louis...
Je voudrais reprendre un rythme régulier mais c'est pas facile. C'est pourtant trop mignon, ses phrases, ses expressions, ses façons de faire... Il me fait souvent craquer!
trucs betes:
en mars, je lui parlais à voix basse "tu veux qu'on fasse une surprise à papa?" et il m'a répondu à voix basse "si". POur la première fois il a pris conscience qu'il pouvait faire varier l'intensité de sa voix. Il a exprimé un sentiment de peur fasse au noir "è peu mamma, è peu".
avril le 02, il a appris à jouer à cache cache avec la zia Bea. A propos de sa nouvelle voiture de Cars "mamma, ome si chiama eta". Il va chez Zia Sandrà depuis début avril "a zia Sandà". On est allé à Torrette vivre pendant 10 jours et le matin c'était souvent la course alors j'ai demandé à Alberto de prendre Louis dans ses bras pour desendre les escaliers et lui a dit d'un ton determiné "io ho e cape, voio caminae" (moi j'ai des chaussures, je veux marcher). Fin avril, il commence à demander "e eto cos'è? peche?". Le 28, Il m'a également surpris en comptant en italien jusque 7... BOUUUUUUUUH.
Ma Clo a accouché, Louise est née le 19 avril 2010!
mai, ça faisait quelque jours qu'il toussait et ce jour là, le matin j'avais bien vu que sa toux avait empiré, lorsque je suis allée le chercher à la crèche il m'a tout de suite dit " a mal à la goge ouis", je l'ai emmené de suite chez la pédiatre et il avait effectivement des plaques blanches, il a ouvert grand la bouche sans pleurer quand elle a voulu lui regarder la gorge!!!! Il était très fier de lui et moi aussi!
Je lui ai fait un bateau de pecheur, avec des cartons dont on ne manquent pas ici... jusque quand je ne sais pas, mais en tout cas ça nous a occupé un peu!
Le 08 juin, nous sommes allés au zoo, avant de partir Alberto a dit à Louis qu'ils allqient me laisser là bas et j'a fait la tete triste alors il a tout de suite dit qu'ils ne me laisseraient pas au zoo avec des bisous en avalanches, puis j'ai du aller le changer et il m'a répéter "non ti lasciamo ao zoo! 150000 bisous et calins puis il m'a dit "je t'aime maman"... mon petit coeur à fondu.
Le 09, on a téléphoné à mamie titi "bonjou mamie titi". Il a léché la cuillère de Nutella, alors je lui ai dit de venir pour que je lui nettoie la bouche parce qu'il en avait partout, quelques minutes plus tard il chantonnait "j'en ai patout". Puis il était sur sa voiture et me dit "maman, questo è mio cabio!" (è mio cabrio). il était en train de faire kk en me disant que c'était dur, alors je lui ai proposé que nous allions au toilettes, mais il m'a dit "non c'e la faccio Le 10,il était sur sa voiture et il m'a dit "maman, mi poussi?!", il fait souvent le meme raisonnement avec le verbe acheter, comme il ne sait pas comment le dire en francais il prend l'italien et le transforme pour que ça sonne français on obtient ainsi "comprer".
17 octobre 2009
a looooove boat
Nous sommes « loin »
de l’été maintenant ; entre « … » car il a
fait beau jusqu’au we dernier 25° de moyenne, un beau soleil et un
un ciel dégagé. Depuis lundi le déluge et la dégringolade des
t°.
Nous avons eu un été très speed. Ayant eu une aide
financière de la province pour l'achat de la première maison, nous
devions avoir trouvé LE nid avant le 13 octobre, et nous devions
aussi nous marier, ça faisait parti du deal ! Se marier on y
pensait mais on voulait faire ça bien. nos familles et nos amis,
l’organisation s’avérait difficile, qui faire déplacer,
comment, alors jusqu’ici c’était le dernier de nos soucis.
Ca
fait plus d’1 an que nous sommes à la recherche de la maison, se
marier sur le coup c’était un peu en arrière plan. Le temps ne
semble pas presser jusqu’au jour où on s’est finalement rendu
compte que ça se serait pas fait les doigts dans le nez. Pour
couronner le tout, début juillet on a su que nous devions partir de
la maison (du Vasaro) mi aout car elle allait etre détruite pour
etre rénovée (en fait on l’a toujours su, mais comme on n’en
entendait plus parler, on se disait qu’avec un peu de chance ça
allait correspondre à notre déménagement « définitif »…
mais non !) donc plus de maison non plus ! Quand on a
finalement trouvé à louer , la maison en question n’était pas
prête en meme temps que nous, alors pendant une semaine nous sommes
allés dans un autre appart’ ( ça c’était 2 semaines avant le
mariage). En plus sachant que nous ne resterons pas longtemps dans la
maison actuelle, pour ne pas revivre le drame du Vasaro (2 ans sur 3
étages, l’enfer !), nous avons stockés nos cartons dans un
garage ( depuis la mi septembre on vit avec le strict minimum. On
doit encore aller trouver
chercher la valise de nos affaires d’hiver. Il est temps, ça
caille maintenant !). Bref, une véritable course contre la
montre.
A ce jour nous n’avons toujours pas trouvé notre maison
-bien que 2 options se présentent à nous… doutant fortement que
le saint esprit nous fasse d’autres offres, on pourrait presque
dire que nous y sommes, mais
ayant eu une dérogation, on reve encore de pélérinage à Lourdes
en priant Padre Pio- CEPENDANT nous nous sommes mariés !
J’ai mis plus d’1 mois et demi à convaincre ton daddy. Il ne
voulait rien faire par manque de moyen. J’étais prete à organiser
ne serait ce qu’un pique-nique, ça me rendait franchement triste
de me marier comme on va manger une pizza, alors j’ai insisté… 3
semaines avant il s’est laissé convaincre puis il lui a fallu 1
semaine pour rassembler ses idées. Il nous restait donc 2 semaines
pour préparer la wedding party ! Et Jane Justine et Dori m'ont meme organiser l'enterrement de vie de jeune fille! (pour rire demande à ton daddy comment c'est passé son addio all celibato!).
Ton babbou a des amis dans
beaucoup de domaines et grace à la complicité de chacun d’eux
nous avons réussi à organiser un truc de folie avec les moyens du
bord. Le résultat a été au-delà de toutes mes espérances.
Piccio, nous a preté son église pour faire la fete (fermée depuis 7 ans, 12m de
hauteur sous plafond, avec autant de poussière ,
une 100aine de m2 au total, des volutes et des volumes et le tout
prété au pharmacien pour y entreposer ce qu’il voulait. Mission
Impossible.), Marco la moquette ainsi que le matériel de pro pour le
son et la lumière, Nicola sa 500, Andrea nous a offert une bonne
partie du buffet et un gateau qu’il a tenu a compter comme
« cadeau », le patissier nous a fait un gateau sur mesure
à un prix défiant toute concurence (squisito). Ikéa la déco,
Piccoli la vaisselle (bon pas de ristourne, mais ça se gère !).
J’ai réussi a faire faire des « bomboniere » simples
mais efficaces ! Maman, Just et Jules ont préparé la salle ;
de la pose de la moquette, à l’improvisation d’une tringle à
rideau en carton pour l’entrée. Jane et mamie ont gardé Louis.
Mes amis n’ont pas eu le temps de s’organiser ayant averti au
dernier moment il n’y a eu que ma Clo, qui était mon témoin, et
Yo. Ils sont arrivés le vendredi soir, ils ont fait un A/R pour etre
présent. Elle m’avait prévenu 1 semaine avant qu’ils venaient,
quelques jours à peine après que je le lui ai dit! Leur présence a
été mon plus beau cadeau.
Le jour J, j’étais
d’ une sérénité renversante, moi qui suis toujours sur les nerfs
et en stress… J’ai fait mes courses, tranquillement. Mon
bouquet, les couches, les dragées, le vernis, les derniers petits
trucs quoi! Puis à 10h30, Delphine est arrivée pour faire quelques
photos, suivie de très près par Dori qui m’a coiffée puis Jane
qui m’a maquillée… A midi j’étais fin prete…
Tout était
au rendez-vous, le soleil (+30°c), les amis, la bonne humeur, la
convivialité. Bref, nous nous sommes mariés le 19 septembre et je
garderais un souvenir ému de cette belle journée. C’était l’un
des plus beaux jours de ma vie. Je n’ai pas pleuré pour ta
naissance, j’étais heureuse et fière mais pas émue. Là, en me
préparant, puis en arrivant dans la rue où je distinguais de mieux
en mieux tous ceux qui m’attendaient, puis mon mari (hihihi)
j’avais les larmes aux yeux! Mais je ne pouvais pas pleurer (d’une
part devant Jane je devais garder ma réputation de grosse dure en
place, mais accessoirement pour ne pas fiche en l’air mon
maquillage !). Mon Louison, « mes enfants » (oui
parce qu’un de ces jours on fera un autre p’tit budzine) je vous
souhaite de vivre ce jour avec la meme intensité, la meme
« felicità » ( le terme est plus fort en italien qu’en
français). Ca a étè très simple, mais superbe, je n’aurais
jamais imaginé avoir un mariage aussi joli.
L’une des leçons
100% matérielle que j’en tire, c’est qu’ on peut se marier
avec moins de 2000€ et avoir une fete avec autant d’effets que
s’il en avait couté 15 ! Le secret c’est les autres.
Ma pettite famille est repartie trop vite...
Pour revenir à toi ma biquette, tu as fait d’énormes progrès, comme nous n’avons plus le téléphone et internet, j’ai pris quelques notes sur mon ipod au jour le jour.
Ton vocabulaire
s’est considérablement enrichi, quelques exemples en vrac :
AOUT :
pikapika = moustique, gong = ballon (origine :
les « goaaaaal » de zioA quand il regarde les matchs de
foot), ouaion = avion (origine : le bruit de l’avion).
Régulièrement il dit « abikaba » et «bikamba »
(toutes les lettres sont prononcées). Tu essais d’intellectualiser
tes pensés aussi ! Alors un soir tu m’as dit « mamma,
zioA ssssssssup… grooo » ?! Ca voulait dire que zioA
avait bu « beaucoup » (il sirote une bière fraiche en
rentrant du travail) dans l’après midi. Le « sssssup »,
était associé à un geste, le pouce et l’index collés l’un à
l’autre et portés à ta bouche en cul de poule, pour faire
semblant de boire. Ce meme jour, tu s’étais fait mal et tu es venu
me voir régulièrement pour me montrer ton pouce, tu t’étais
cassé le haut de l’ongle, mis à part que le bisou magique
s’imposait, tu m’as expliqué que « boum zioA ». Tu
imites Kiki… il pleure tout le temps, pigne du matin au soir,
alors quand on te demande « comment il fait kiki ? »,
tu réponds en faisant semblant de pleurer… très drole ! Tu
lèves les jambes pour danser. Tu dessines avec des crayons de
couleur, tu t’appliques meme à donner une forme à ce que tu
dessines (je l’ai vu s’appliquer à faire des cercles). Tu attend
d’etre gratifié par ceux qui t’entourent, surtout de TON zioA
(il n’a eu que zioA à la bouche cet été !) « belloooo,
bravo Louis. », puis tu continues.
Tu as dégusté ta première Chupa Chups!
Tu escalades à peu près
tout ce qui peut s’escalader. Tu sautes en décollant tes pieds du
sol, tu marches sur des surfaces molles en maintenant ton équilibre. Tu as la tete d'un p'tit coquin, tu as toujours le sourire.
Avec Roger vous faites la paire, si c'est pas l'un c'est l'autre qui cherche... Heureusement que notre gros est doux comme un agneau et patient parce que... Nous sommes allés nous promener à Monte Giove et je t'ai pris en flagrand délit... ma belette comme tu nous fait rire.
SEPTEMBRE :
Le
02, j’écrivais que tu dessinais et désignais « papa,
maman ». Tu as bu à la paille pour le première fois cette
semaine là, quelques jours plus tard je t’ai acheté un verre avec
une paille (la marque a un design que je trouve Knon moma) quand je
te l’ai donné en te disant que ça c’était une paille, tu as
répété « paill ». Tu dis aussi « bonbon »
et répète à chaque fois après moi quand je dis « bon ben »…
(il m’a fait prendre conscience que je le dis vraiment souvent). Si
j’ajoute derrière « écoute » (bon ben écoute, je le
dis souvent au téléphone, en fin de conversation, Alberto le disait
déjà pour se moquer), tu éclates de rire.
Le 14, j’ai noté et c’est encore d’actualité, que tu montres les avions, les voitures, les camions, etc. en levant la jambe pour nous dire que tu veux monter dedans toi aussi. Mais monter dans un avion à 3000m du sol ou sur un train lancé à 250km/h c’est pas facile. Alors tu t’enerves. Tu fais le meme genre de truc quand il s’agit d’une moto ou d’une voiture sur une revue. Tu pinces la page en voulant le prendre, tu lèves la jambe pour y monter, tu hurles de frustration… Ce meme jour, nonna t’a laissé nu le temps de faire autre chose (trop longtemps), et le couloir a été joliment redécoré (heureusement que les murs y ont échappés).
Le 29 Tu as dit « gatssié mamon », tu associes les mots pour faire de mini phrases. Ces derniers jours ça donne aussi « giacca maman », « giacca babbo ». Si je te dis qu’on va mettre le manteau de mimi alors là tu ries ! Ce jour là, je t’ai enlevé la barre de ton Stokke, ce qui te donne le sentiment de manger comme un grand, tu etais TROOOOOP content, super fier. Maintenant, tu y montes, tu en descends facilement.
Octobre
Le 06, tu
dis les clefs « é ké », toutes clefs est bonne pour
ouvrir ou fermer n’importe quoi !
Le 07. Début octobre est
la date de lancement du dénouement de langue ! Depuis tu
repètes toujours plus. En italien plus qu’en français, mais tu
comprends les deux langues avec autant de facilié. Tu nous déroutes
meme a TOUT comprendre. Dessus, dessous, a coté, derrière, là-bas…
autant d’indications spatiales que tu maitrises. Alors je disais,
le 07… la « baba » pour la barbe (la barba), le «dgel»
pour le gel (et oui il le dit à l’italienne) tu te frottes les
cheveux d’ailleurs quand je te demande si tu veutx mettre du gel,
ou bien « comment il fait papa quand il se met du gel ? ».
De meme pour le barbe « comment il fait papa quand il se rase »
« zzzzzz » en te frottant l’index contre le menton ».
Ce soir là, Alberto est parti au travail et il a claqué la porte,
la maison est vieille et tu étais déjà couché à l’étage. Tu
as eu peur car ça a fait vibrer les fenetres de la chambre. Alors je
suis montée te rassurer (tu pleurais à chaudes larmes) en
t’expliquant que papa était parti travailler et qu’en partant
CLAC, il avait fermé la porte fort. Alors tu m’as inlassablement
répété « papa kac ». Tu dis aussi et ça c’est à
tomber « ciao, ciao », mais tu le dis à la façon d’ici,
vite vite « cia, ciao » (tcha tchao), je trouve ça
craquant !. « aba » pour là-bas. La veille, je t’ai
disputé, tu as pleuré en partant bouder dans le coin, puis sans
crier gard tu a couru vers moi « mamaaaan » en te jetant
dans mes bras genre « mais tu m’aimes quand meme encore
hein ?!». Tu lèves le doigt pour dire que c’est toi. Caché,
c’est « coco ». Tu uses et abuses de bimbo, Bimbi,
baby. Les bébés tu adores, tu veux les caresser à tout prix. Tu es
en love total avec justine, Manouck que toi tu appelles Pita… en
voyant sa photo sur mon portable, jane et justine sont en fond
d’écran, tu es devenu lumneux, tu la regardais d’un air amoureux
t la touchais du bout des doigts. Mamie n’a pas pu t’approcher de
la semaine, en revanche Justine faisait ce qu’elle voulait de toi.
Le 11, Laia et Romain sont venus 4 jours à la maison. C’était franchement sympa. Laia comptait les crayons de couleurs et Louis arépété après elle « un… deux »
Le 12 le geste fini que je lui fait depuis qu’il a commencé à manger (je bat le vent en croisant les mains), lui serre pour dire qu’il ne veut plus manger. Il sait se moucher, souffler dans le mouchoir. Ciaciao, le mouche bébé youpi ! depuis quelques jours tu dis cicia pour la viande.
Nous sommes le 17 octobre, tu dis aussi « giocco » pour le jeu, et certainement plein d’autres petites choses qui ne me viennent pas encore à l’esprit. C’est extra de voir que tous les jours c’est une nouveauté. Tu montes les escaliers tout seul, tu nettoies ta tétine, tu trépignes en riant quand je te donne la bouilloire qui me sert à les desinfecter c’est « TA caverne d’Alibaba », t’en prend 3 ou 4 en meme temps et une fois dans ton lit tu t’amuses à en changer régulièrement. Tu as eu besoin de temps pour t’adapeter aux changements de ces derniers mois. Tu m’as fait des crises de pleurs comme jamais pour aller au lit. Moi qui normalement te fais un bisou, te dis bonne nuit puis pars… il y a eu 3 jours où tu faisais une vraie crise pour aller dormir… je pense que c’est passé. A voir ces prochaines nuits.
Tu as été
malade il y a 3 semaines, bronchite et 1 semaine d’antibio. RE
cette semaine. Mais tu avais un streptocoque, virus bactérien. Rien
de grave, mais tu es sous antibio et à la maison (enfin, chez nonna
le matin) depuis 1 semaine. Retour à la crèche lundi.
Quand à
moi j’ai des mals de tete repetitifs. Tout vient du cou, il se
bloque et c’est le drame. Je carbure aux antalgiques. C’est
chiant.
Dans 2 jours je suis Madame Fanelli depuis 1 mois !
13 août 2009
petit baigneur
Nous sommes allés tous les 3 à la mer avant hier et on a pris un BaIn pour la première fois de l'été TOUS ensemble. Attention les groOOosses vagues (le nouveau mot de Lou c'est "GRRROS", pour les voitures, les camions, les motos...)
Mon plein d'amour "mamon, oh! mamon. maaamon!"
Et puis tu parles, tu parles "akebta, kebta", toi seul sait ce que ça veut dire! Depuis que tu ne vas plus chez nonna le matin tu es plus calme, et super, super , super tendre. Aujourd'hui, nous ne sommes pas allés à la mer car j'avais des choses à faire à la maison, je suis pas mal restée dans la cuisine alors tu venias me voir en tirant sur mon short "mamon, mamoooon" en faisant des bruits de bisous avec ta bouche. Puis tu me prends le cou en me serrant et en disant "mamon, mamon, oooh mamon". Le matin, ton papa ne peut pas te toucher il n'y en a que pour moi. Mamon-ci, mamon-là, vas y de caresses et autres gentillesses. tu dors encore (depuis 12.30, il est 15.51, tu devrais plus trop tarder si Kiki ne vient pas pigner sous la fenetre)